Agenzia SEO Odoo

Poiché il server Odoo visualizza le pagine in inglese per impostazione predefinita quando Googlebot le indicizza, indipendentemente dalla lingua principale impostata, Google indicizza la versione inglese anche se il sito web è in spagnolo, francese o olandese. La soluzione richiede una specifica configurazione lato server che forzi la visualizzazione nella lingua corretta per ogni URL. Questo è uno degli errori più comuni e dannosi nei siti web Odoo multilingue e la sua correzione ha un impatto immediato sulla visibilità in ogni paese.

Sì, e il caso più comune è la homepage fantasma. Se non gestita con conoscenze specifiche della piattaforma, Odoo può generare una homepage duplicata che coesiste con quella reale, dividendo l'autorità SEO tra le due senza che nessuno se ne accorga. I duplicati possono essere generati anche nelle pagine prodotto con varianti, nella paginazione del blog e nelle versioni linguistiche configurate in modo errato. L'audit tecnico identifica tutti i punti di duplicazione e definisce le impostazioni canoniche corrette per ogni caso.

Il tag hreflang indica a Google quale versione di una pagina è destinata a una determinata lingua e paese. In Odoo multilingue, questo tag non funziona correttamente per due motivi: la configurazione predefinita non copre tutte le lingue in modo adeguato e un problema di rendering del server fa sì che Googlebot visualizzi tutte le versioni in inglese, invalidando i segnali hreflang. Quando non funziona, Google potrebbe mostrare la versione in spagnolo agli utenti olandesi o viceversa, con un impatto diretto sul tasso di clic (CTR) e sui tassi di conversione.

Odoo è una piattaforma con un ampio utilizzo di JavaScript sul front-end. I contenuti caricati dinamicamente (fisarmonica, carosello, blocchi asincroni) potrebbero non essere presenti nell'HTML iniziale ricevuto da Googlebot. Se il contenuto non è visibile nell'HTML, Google non lo indicizzerà. Abbiamo riscontrato casi in cui il 30-40% del contenuto di una pagina non veniva indicizzato per questo motivo. L'audit tecnico include la verifica del rendering tramite lo strumento di ispezione URL di Google Search Console.

Grazie alle funzionalità native di Odoo (meta tag, URL amichevoli, sitemap automatica e robots.txt), è possibile ottenere un'ottimizzazione SEO di base. Tuttavia, problematiche tecniche specifiche della piattaforma (rendering linguistico, homepage fantasma, hreflang, prestazioni JavaScript) ne limitano il vero potenziale e non vengono risolte con le impostazioni predefinite. Per competere per le parole chiave con un volume di ricerca reale, sono essenziali ottimizzazioni tecniche avanzate.

Dipende dal punto di partenza. Le correzioni tecniche più importanti (rendering della lingua, homepage fantasma, tag canonici) hanno un impatto visibile 4-8 settimane dopo che Google ha eseguito nuovamente la scansione delle pagine corrette. I miglioramenti dei contenuti hanno un arco temporale di 3-6 mesi. Le migrazioni ben eseguite possono mostrare risultati positivi già nel primo mese successivo al lancio, se la scansione e l'indicizzazione procedono come previsto.

Uno specialista SEO generico applica le stesse tecniche a qualsiasi piattaforma. Uno specialista Odoo, invece, comprende le problematiche tecniche specifiche della piattaforma, sa esattamente dove si trovano i punti di configurazione nel backend e sa come interagiscono il modulo Sito web, il CMS, il supporto multilingue e JavaScript. La differenza pratica: uno specialista SEO generico ottimizza ciò che vede. Uno specialista Odoo, invece, risolve anche problemi di cui uno specialista SEO generico non è nemmeno a conoscenza.

Sì, è una delle nostre specialità. Abbiamo gestito migrazioni e ottimizzazioni di e-commerce con oltre 5.000 prodotti e SKU, mantenendo e persino migliorando il posizionamento organico sui motori di ricerca. La SEO per l'e-commerce in Odoo presenta sfide specifiche: URL e filtri a faccette, paginazione, contenuti duplicati nelle varianti, schema prodotto e gestione delle pagine di categoria.

GEO è l'acronimo di Generative Engine Optimization: ottimizzazione dei contenuti per essere indicizzati dai motori di ricerca basati sull'intelligenza artificiale come ChatGPT, Google AI Overviews, Perplexity e Gemini. Lo abbiamo incluso perché entro il 2026 questi motori influenzeranno già le decisioni di acquisto e le valutazioni dei fornitori B2B. Le tecniche si affiancano alla SEO tradizionale: markup schema, risposte dirette entro le prime 60 parole, densità di dati verificabile e aggiornamenti trimestrali dei contenuti.

Sì. La nostra sede è a Bruxelles e lavoriamo con clienti in Belgio, Paesi Bassi e Spagna. Il nostro team comunica in spagnolo, inglese e francese. Conosciamo bene i mercati olandese e belga: le loro abitudini di ricerca, le specificità del multilinguismo belga e i requisiti tecnici relativi agli hreflang per tali mercati.